BTC remains August’s best-performing asset after the latest escalation in geopolitical tensions.